Are you underselling yourself? Discounting your worth before asking your full rate? Here’s how you can break this sneaky habit and earn what you’re really worth.